NanaSubs
[هذه دراما خيالية تستند إلى وقائع تاريخية]
[تختلف الاحداث عن التاريخ الحقيقي]
!واه
ماذا أفعل؟
هذا هو مكان استراحة الملك
لا يمكنكم أن تأتوا الي هنا
انقسمت هذه الي نصفين
ماذا أفعل ؟
تم تصميم هذه القلادة كنصفين هكذا
هل هذا صحيح؟
لماذا صُممت هكذا ؟
انها قصة طويلة جدا
أريد أن أسمعها
أريد أن أسمعها أيضا
هناك
هذا النجم هو نجم الحرب
اسمه آلكيد
...في اليوم الاكثر سطوعا لآلكيد
ولُد أمير ملعون لمملكة كوريو
مع نبوءة مخيفة جدا
ماذا قلت للتو ؟
أنا لم أر قط النجم آلكيد يسطَع هكذا
...إذا كان هناك أمير سيوُلد قريبا
انه سوف يريق الدماء على الأسرة الإمبراطورية
سيتم قتل الكثير من الناس
وعلى الرغم من أن سفك الدماء لعنة
يمكن فكها بالنور
كما قالت النبوءة، قُتل كثير من الناس حقاُ
لذلك تم نفى الامير الي جبل جيوم جانج
ولكن كان هناك أميرتين
وُلدتا من طاقة النجم القطبي
الذي يمكنهم أخذ الأمير إلى النور
أميرة مملكة كوريو
والأميرة الأخيرة لـ بالهاي
هل قابل الأمير الملعون الأميرة ؟
أي واحده قابل ؟
...قدرك ان تلتقي
بالشخص الذي مقدر لك ان تكون معه
حتى لو حاولت ان لا تكون معه
هذا هو القدر
هكذا تقول السموات
[تــألـق أو كـــن مـجـنــون]
[الحـلقـة الأولـي]
!جيل بوك
عشاء الليلة هو لحم الخنزير المفضل لك
!أيها الأمير! أيها الأمير
!انهم هنا اخيرا
!القصر أرسل شخص اخيرا
هل كنت بحال جيد، عزيزنا الأمير؟
!أنا آسف
!من فضلك لا تتخلى عني
اسمح لي بالبقاء في القصر
ألم تقل أنه ليس خطأي؟
ألم تقل ان كل شئ سيكون بخير ؟
!أبي
أنت لم تضيع حياتك هباءاً خلال هذه السنوات
هل هذا سبب استدعاءك لي بعد كل هذه السنوات؟
لـ تقتلني ؟
لماذا لم تقتلني في ذلك الوقت ؟
أصبح مزاجك سئ بعد أن عشت في جبل جيوم جانج
سوف تبدأ بالتعلم غدا سوف تتعلم الانضباط
يجب ان يشمل ذلك ترويض مزاجك
ليس لدي أي نيه ان اعيش في القصر
جئت هنا لأقول لك ذلك ، جلالتك
لقد أعدت لك غرفتك القديمة
غرفتي في جبل جيوم جانج
!استمع إلى والدك
لماذا لا تحاول حتى ان تستمع ؟
لأنني شخص مُذنب
انها ليست غلطتك
قلت لك كان مخطط شخص ما
حقا ؟
هل هذا صحيح جلالتك ؟
لماذا إذا لم تحمني في ذلك الوقت ؟
!انت، ملك كوريو
بعد ان تخليت عني
لقبني الجميع بالخائن
"أيها الأمير الملعون"
هذا ما رددوه
شكرا لك جلالتك
جعلت جميع العالم يعرف من انا
في غيابي
كان القصر في سلام
فلماذا اذا استدعتني الآن، جلالتك ؟
لدي شيء أريه لك
عندما تبني دوله
تحتاج إلى مساعدة من يشاركوك في البناء
ولكن بعد أن تبني الدوله، لابد لك أن تقضي عليهم
إذا لم تقم بذلك، سوف تنهار الدوله مثل الرمال
لهذا السبب يحتاج تاريخ البلاد لملك دموي
لهذا
أنا دائما في حالة حرب
رفعت هذا السيف
خلال توحيد ولايات هان الثلاث
كان هناك محاربين يقاتلون
في الصفوف الأماميه من المعركة
اون تشون
سوف تُعلم وتُدرب الأمير
نعم، جلالتك
كن معي بهذه المعركة
هذا هو سبب دعوتي لك الي هنا اليوم
لابد أن رأسي قد لُعن أيضا، جلالتك
لا أستطيع أن أفهم ما تقوله
فسر ما تقول بكلمات بسيطه فحسب
لماذا دعوتني الي هنا؟
الا تريد تغيير مصيرك؟
من أجل تغيير مصيرك
لابد أن تأخذ بيد شخص
هذه هي البداية
جلالتك
هذه اليد
أليست هي اليد التي تخلت عني؟
!القتلة
أنا بآمان
لقد أخطأني
!جلالتك
هل جاء القتلة؟ - لا شئ حدث -
لقد قتلت أخيك الأكبر
والآن تريد قتل والدك؟
هل هكذا تعاملين الابن الذي لم ترينه لسنوات عديدة؟
إخرجه من هنا من فضلك
اخرج هذا الابن الملعون من هنا
!جلالتك
خذوا الملكة إلى مكانها
إذا ظل هذا الابن في القصر
سوف أقتل نفسي أولا، فلتعرف هذا
...هل
هل لا تزال ستطلب مني البقاء في القصر؟
كان هناك سبعه من القتلة
قتلنا خمسه، ولكن هرب اثنان
انهم ليسوا من كوريو
ربما من الصين
اون تشان
الحق بهم على الفور
ولم يحدث شيء هذه الليلة
سأقوم بدفن كل ما حدث
ماذا قلت للتو؟
ماذا تعني بدفن؟
!حاولوا قتل ملك هذه الأمة
سأقبض علي هؤلاء الرجال
سأجعلهم يركعون أمامك
لذا من فضلك
لا تطلب مني البقاء مرة أخرى
انه سيكون قائدك
ساعده - نعم، جلالتك -
تحرك جانباً إذا كنت لا تريد أن تذهب إلى قبرك
إذا كنت تريد القبض على هؤلاء الرجال
اتبعني سموك
هل أنت بخير جلالتك؟
نظف هذا المكان على الفور
أنا لا أريد أن أترك أثرا لأي شيء
واجعل الملكة لا تتكلم
لا أحد يجب أن يعرف أن القصر تعرض لهجوم
ماذا حدث؟
كان هناك حراس آخرين للملك
و اوقفونا
هل تقول أنك فشلت؟
ألقيت بخنجرين علي الملك
قبل ان ننسحب
برؤية القصر لا يزال هادئاً
لابد أن الملك يخطط لإخفاء هذا الحادث
سوف أكتشف أين ذهبت الخناجر
يجب عليك مغادرة العاصمة في الوقت الراهن
نعم، سيدي
ماذا نفعل الآن؟
عث دودة القز هذا سوف يعثر لنا على الرجال
نشرت عليهم مسحوق
مصنوع من أعضاء أنثى العث
حتى لو انهم بعيدا
ذكور العث تتبع رائحة الإناث
بدون أكل أو نوم
و سوف يجدون الرجال لنا
هذا القارب متوجه الي جايبونج في الصين
اعتقد انهم على هذا القارب
[جايبونج: مدينة في جنوب النهر الأصفر، الذي يقع في مقاطعة هِنان في الصين]
!هؤلاء الجبناء
هل قلت جايبونج؟
سنغادر إلى جايبونج
ماذا علي أن أفعل؟
انه لا يستمع إلى والده
انه يحتاج لإنهاء تدريبه
لذلك فإننا سوف ندفعه للزواج من يو وون
الفتاة التي وجدناها التي تحمل طاقة النجم القطبي
زواج ملكي؟
نعم، جلالتك
الأميرة يو وون كانت تعمل بجد حتي الآن
والآن تعددت السن للزواج
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للزواج
إذا كنت تعني أميرة يو وون
أجمل امرأة في كوريو
والطفله المعجزة، التي أرادها كل رجل
كـ ابنته في القانون؟
الأميرة يون وون أيضا الحفيده الوحيدة لي, أنا هوانج بو جاي جونج
لذلك أريد لها أن تتزوج من وانج بونج
ابن وانج شيك ريوم
لدي بالفعل شخص في ذهني للأميرة يو وون
هنا، اليوم، أعلن الزواج الملكي
للأمير وانج سو و الأميرة يو وون
هل طلبت رؤيتي، جلالتك؟
لدي شيء أقوله لك
تفضل بالجلوس
ما الذي لديك لتقوله لي جلالتك؟
ما الذي أُمثله لك؟
أنت ملكي، و زميلي بالحرب
الذي قاتل من أجل توحيد ولايات هان الثلاث
وأنت أخي الأكبر الذي تربطني به صلة الدم
بأخذ ذلك في اعتبارك
من فضلك قم بحماية أبناء أخيك و الذي سيصبح الملك
كن كالظل لهم
وشارك خبراتك مع أبناء أخيك
سأحفظ ذلك بقلبي، جلالتك
اعتبر هذا السيف أنا
الذي وحدت معه ولايات الهان الثلاث
و لا تنسى هذا الوعد
أنت الوحيد الذي يمكنني أن اعتمد عليه
أقسم على هذا السيف أنني سأتبع أوامر جلالتك
وأعتذر بشأن زواج يو وون
السماوات قدرت لها أن تتزوج وانج سو
لذا ما الذي يمكنني فعله؟
جايبونج
ألم نصل هناك بعد؟
[جايبونج، الصين]
كيف حال الجنرال ماتراكا؟
بخير. أنه يوصل لك تحياته
لابد أنه كان هناك عاصفة
هناك عفن على حبوب الفلفل الأسود
ماذا عن وعاء واحد لكل جوالين من الفلفل؟
نعم، جيد جداً
النبيذ الروماني هدية منتشره بين النبلاء
في المرة القادمة سوف أدفع أكثر، لـ 10 زجاجات
ماذا تفعل في شونجهاي للتجارة جنرال كواك؟
!أخي
!يوول
!انقذيني رجاءاً! سأموت
!لا! لا أريد الذهاب
لابد انه وقع في ورطة مرة أخرى
هذا الأحمق
سنضطر لدفع ثروة كبيره مرة أخرى لأجله
ماذا فعل أخي الكبير؟
لقد استفز أختي الصغرى
ما رأيك هل هذه جريمة صغيرة أم كبيرة؟
لنتحدث بعد الانتهاء من أعمالي
من فضلك انتظرني في غرفة أخرى
سأنتظر هنا
افعل ما تريده
ماذا أفعل مع من؟
الزواج
أنا أتحدث عن الزواج
لقد وعدت جنرال كواك أنك ستتزوجين منه
!أخي
عندما سألته كيف سيدفع ثمن جريمته
قال انه سوف يمنحك لي
لذلك، أنا وافقت
...لا، لقد قال انه يحبك كثيراً
شركتنا التجارية ستهتم بذلك
بعد رأي المحكمة
ألن يكون هذا كافيا؟
لا، لن يكون كافياً
ليس هناك صفقة ستلغي هذا الزواج
..اذا لن ينفع هذا
نعم. تزوجي منه فحسب
إذا ارتكبت جريمة، يجب أن تعاقب
يوول - إذا حدث خطأ ما -
أعدك أن أعد لك حفل تأبين كل عام
إذا كان شيئا آخر
كنت سأعطيك كل ما عندي، ولكن
أنا بالفعل مخطوبة لشخص آخر
والداي من كوريو
اختاروا بالفعل شخصا لي
خطيبي في طريقه الي هنا الآن
أنت مرتب لك الزواج لـ رجل من كوريو؟
هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك؟
حفل الزفاف في المساء بعد 15 يوما
كما لو أنه لم يقم بما يكفي بالفعل
الآن يحاول أن يبيع آنستنا؟
كيف يمكنه أن يفعل هذا بأخته؟
!أعلم
حتي لو لم يكن أخوها الحقيقي لا يمكنه أن يفعل هذا
آنسه
لكن ما الذي قصدتيه بالزواج؟
ماذا تقصدين بخطيب؟
..إذا كان هذا الزواج كذبة
قال أنه سيعتقل الجميع
ما الذي تنوين القيام به؟
يقول الجنرال كواك أنه سيأتي لـ تهنأتك
كيف ستخدعينه؟
أعلم
كيف يمكننا العثور على رجل من كوريو الآن؟
ماذا تعنون؟
سأسلب عقله بمظهري
ماذا؟
لـ يستمع الجميع جيداً
مهما يحدث..
لا بد لي من العثور على رجل من كوريو و يتظاهر أنه سيتزوجني
سواء كان باختطافه، أو شرائه بالمال
علينا أن نعثر على رجل من كوريو
كوريو
يا
كم يوما مضي؟ - مضي 15يوما -
هؤلاء الأوغاد الجبناء
أين هم يختبئون؟
أيضا
ألا يمكن لهذا العث عبور البحر؟
لا فائدة منك ايها الوغد
...هذا
فطائر
لم يفت أكثر من ساعة منذ وجبتك الأخيرة
هذه ليست وجبة الطعام
انها و وجبة خفيفة، أيها الأحمق
ألن تأكل ؟
ينبغي أن تكون معدتك فارغة أثناء المطاردة
أذا اتركها أنت فارغه
يجب أن لا تأكل المزيد
انظر إلى هناك
لقد صنع هنا
لكن نحن نصنع العديد من هذه الخناجر كل يوم
لذا لا يمكننا معرفة من اشتراهم
ما المشكله؟
ماذا قال؟
قال انه صنعها
لكنه يبيع نفس النوع لكثير من الناس
الرجال اشتروهم بالتأكيد من هنا
هناك شخص يتبعنا أين؟
لا تنظر - أه، صحيح -
ربما هو له علاقة بـ القتلة
لنذهب هناك
فقدناه
لم نفقده
أتذكر المكان الذي خرج منه
ماذا عن هذا الرجل؟
عينيه غير ثابته
لا بد أنه مدمن خمر
اذا ماذا عن هذا الرجل هناك؟
المسافة بين حاجبيه ضيقة وبنية جسده غير جيده
ربما هو مقامر
يقولون أن براز الكلب لا يمكن حتي أن يستخدم كدواء
لا يوجد رجل من كوريو جيد
كيف لم يمكننا أن نجد رجلا خلال 15 يوم؟
اليوم هو يوم الزفاف
ليس هناك وقت طويل حتى المساء
!يجب عليك أن تتنازلي، آنسه
أنا أفضل تاجر في الصين
يمكنني التفاوض، ولكن أنا لن أقدم تنازلات
سوف أجد الزوج الذي أريده
مهما حدث
هنا
سأقبض على هذا الرجل
اعثر علي تذاكر قارب لرحلة العودة
الجائزة الكبرى
ماذا تفعل؟
!اخرج
لا أستطيع تصديق أنني محظوظ في هذه اللحظة
اون تشان
ابتعدوا
!مجنون
!سموك
اننا فقط ندور بحلقه مفرغه
تبقي ساعتين فقط
لا أستطيع الاستسلام الآن
هؤلاء الحمقي
لابد أنهم شربوا دون ان يدفعوا
مثل شخص أعرفه
يمكن للرجل أن يخطئ
ابتعدي عن الطريق
هل أنت بخير؟
آنسه شين يوول
هل أنت بخير؟
انه مناسب جداً
انه رجل من كوريو
لا أستطيع الاستمرار أكثر من ذلك
قل لهم أن يقتلونا فحسب
قلت أن ذلك كان المكان - لا أعرف -
أنا متأكد من أنه خرج من هناك
على أي حال، أنا عطشان جدا من كل هذا الركض
إذا مشينا قليلا من هنا، سنجد بئر
من قال أنني عطشان لذلك؟
أنا عطشان لشراب حقيقي
هذا أفضل شئ بعد هذا المجهود
!أنني في مزاج جيد. تناول مشروب، خذ
أنا لا أشرب الخمر أثناء مطاردة
أنت مجنون
هل تتبول حتي أثناء مطاردة؟
اون تشان
واجهت نمر في جبل جوم جانغ
وكانت هذه المره الأولى لي في جبل جوم جانغ
ولم يكن هناك شيء للأكل سوا العشب
كان هناك عشب في كل مكان
لذلك هربت كي أعود إلى القصر
ولكن بالظبط في منتصف الجبل
!رأيت نمر! كان نمر ضخم
أنا متأكد من انهم من كوريو، آنسه
مظهره الخارجي على ما يرام
وليس بحاله سيئه
ولكن يبدون كالقتلة المأجورين
حتى لو كان زواج مزيف
لا يمكنك الزواج من القاتل
وفوق ذلك، لا يمكنك الزواج من رجل مثله
بلا أخلاق، يهرب دون أن يدفع
أنه يعجبني
آنسه
اذا خذي الرجل الذي يجلس إلى جانب هذا البغيض
رجل بـ مزاج سئ قد يكون أكثر صدقا
نعم، صحيح
واحد منهم يقف، أي واحد ستختاريه، آنسه؟
...زوجي
هذا الرجل
سوف ابحث حول محل الحداده أكثر
اذا ماذا أفعل؟
يجب عليك البقاء هنا
لا تتحرك و أبقي فقط هنا
اون تشان
!اون تشان
انه غادر حقا
كان ينبغي أن يطلب المزيد من الشراب
ليس هناك شراب
..أوه، انها تضع الشراب
هل يعمل مع الرجل الذي تبعنا؟
اذا
انه وضع سما بالشراب؟
هذه فرصة جيدة لاظهار حقيقتي لـ اون تشان
هل أرقص على لحنهم؟
!أوه،الشراب
انه الشراب
هذا صحيح
سموك، يجب أن تعودي إلى القصر الآن
هناك عربة من العائلة الملكية
الزواج الملكي مع وانج سو؟
انه كان الأمير الذي أُنفى
انه تربي بين الذئاب في جبل جوم جانغ
ستكون خطيئة كبري اذا أعطيتك له
كيف يمكن لجلالتة أن يفعل ذلك بعائلتنا؟
سوف أتزوجه
سوف أجعل أخي هو الملك
ولكن لا يمكن معرفة المستقبل
واذا فشلت هذه الخطه
سوف أجعل زوجي هو الملك من أجل عائلتي
هذا الزواج فرصة أخرى لـي
لأصبح الملكة
إذا الأمير سو تزوج من تلك الفتاة
سوف تتحول لعنتة الي ضوء؟
قلت انه يمكنه أن يصبح الملك الذي يضيء كوريو؟
هذه الليلة، السماوات سوف تجيب عن هذا، جلالتك
ماذا تفعل؟
!علقها بسرعة
!اسرعوا
مهلا!
يا!، تعالي إلى هنا
!بسرعة
!اسرعي
فكي هذا، بسرعة
حسنا، جيد
أين أنا؟
أين زعيمك؟
نعم، كل شيء أحمر
من أنت؟
هل أنت القائد؟
أنا سأكون زوجتك
هذا هو مكان زواجنا
ما الذي تتحدثين عنه؟
نحن سوف نكون متزوجين قريباً
أنت وأنا
هذا صحيح
لأجل هذا وضعتيني في جوال، أليس كذلك؟
!هذا صحيح
أنا وضعتك بالجوال
العرس سوف يبدأ قريبا، أخرجو
حسنا
أرجوك تزوج مني
أتزوج منك؟
فقط لهذا اليوم
سلفني جسدك من فضلك
تريدين مني أن أسلفك جسدي؟
ماذا عن ألف قطعه فضية لزواج ليلة واحدة؟
!تباً
فكرت أنك كنت القاتل
ألف و خمسمائه قطعه فضية
اللعنة - ألفان قطعه؟ -
!اللعنة!، اللعنة
ثلاثة ألاف عملة - أيجو -
سأُضرب علي مؤخرتي إذا ذهبت خالي الوفاض
ماذا أفعل؟
انه يعتقد أن ثلاثة ألاف عمله هو خالي الوفاض؟
!خمسة ألاف عمله
!يا
!ايتها المرأة الحمراء
حتى إذا أعطيتني 10،000 قطعة نقدية، فإنه لن يكون كافياً
لذلك قومي بشراء رجل آخر بـ تلك الاموال
هذا مقرف
!لا
من فضلك
إذا لم تساعدني
سوف أجبر علي الزواج من شخص أكبر من عمري بمرتين
أرجوك قم بحفل زفاف وهمي معي
لا تكوني سخيفة وأبتعدي
لا بدأن أغادر فورا
ألا تشفق علي؟
يا، المرأة الحمراء
إذا كنتي بائسه،أنا بائس أكثر منك
ابتعدي عن الطريق - انتظر -
اذا ماذا يمكنني أن أقدم لشراءك؟
يا
!يا
أنا لست شخص تستطيعين شرائه
لا يوجد شيء لا أستطيع شراءه
قل أي شيء
هل هذا صحيح؟
قل أي شيء؟ - أي شيء -
حسناً
إذا طلبت هذه البلد كلها، هل ستمنحيها لي؟
لا يمكنك أن تفعلين ذلك، أليس كذلك؟
لا يمكنك
أنا أيضا لا يمكنك شرائي
انتظر
هل علي أن أخذك إلى أبواب الجحيم؟
ألن تبتعدي عن طريقي؟ - انه ليس ذلك -
انه لأن هذا لا يمكن حصره
أليس هناك شيء أقل ثمناً؟
إنك تبدو كـ لص لتطلب هذا البلد بأكمله من أجل ليلة
هل أنت غبيه؟
كيف يمكنك أن تأخذين نكتة على محمل الجد؟
لابد انك غبيه - آنسه -
جنرال كواك هنا
جاء بالفعل؟
علي أن اتأكد من خطيبها أولا
يا
ليس لدي الوقت للعب معك
ابتعدي بسرعه
أنت تفوز
ماذا بك؟
تم تأكيد العقد
هل أنت خطيبها من كوريو؟
هل كنت سأختلق هذا؟
سألت هذا الرجل
انه مثل جثة متحركه
هل ستتزوجين من هذه الجثة العجوز؟
يقول انه لا يحب الرجال الآخرين في غرفة الزواج
قولي له أنني هنا لكي أهنئكم لانني سعيد من أجلكم
..إذا
هذا يعني أنه قد اشتراك
!هذا يعني أن والدك قام ببيعك
أليس هذا ما تقوله هذه الجثة؟
انه لا يريد رجال آخرين أن يهتمون بي
أيها الجثة العجوز
عليك أن لا تفعل ذلك لفتاة
هذه ليست طريقة تصرف جثة
لم يكن لديها خيار
فقط اختارتني من الشارع وقامت بخطفي
انظر الي وجهها
أيها الجثة العجوز
يقول: لا تكن مهتم بزوجته
ومن فضلك ارحل على الفور
!جيد جدا! جيد جدا
كما وعدت، سأترك أخوك يذهب
كهدية زفاف
ماذا قلت؟
ماذا قال؟
شكرا لك
هل هو تخلي عنك؟
هل هو استسلم؟
كان يمكننا أن نمتلك العالم معاً
لن تندمين؟
بالطبع لا
أتساءل عما إذا كان يعلم كم هو محظوظ
انه يدرك ذلك بالتأكيد
!يا! يا! يا
هل هذا جيد؟
هل أنت سعيده؟
يمكنني أن أرحل الآن
انحنوا للآلهة رجاءً
اذا كنت ستقوم بذلك على أي حال
ألا يمكنك أن تفعل ذلك بـ صدق أكثر؟
ابتسم هكذا
لينحني الزوج والزوجة لبعضهما
أسرعي
كم مرة أخبرتك أنني مشغول؟
.. أيضا
هل كان ضروري أن تقيمي
هذا الحدث الكبير للخروج من هذا الموقف؟
كل ما كان عليك القيام به الهروب
انه متعب جدا
أنهم أنقذوني و قاموا بتربيتي
حيث لم يكن لدي والدين
انهم عائلتي والعالم بالنسبة لي
انهم كل شيء أحتاج أن أحميه
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أحل هذا دون التخلي عنهم
كان هذا
قمت بإنقاذ حياتي التي كدت أن أفقدها
بسبب الجنرال كواك
فعلت معروف عظيم لي اليوم
انه ليس عظيم
ما العظيم بهذا
هذا هو
ابتسم هكذا
حسنا، حسناً، لنسرع
ابتسم
!ابتسم
!حسنا، حسنا
انها تمطر
NanaSubs
[تألق أو كن مـجنون]
جلالتك
التقى الأمير بـ امرأة النور
أنت شخص جيد
أنن بطلي
بطل؟
الشخص الذي أنقذ حياتك
هذا صحيح، زوجتي